ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

əльhəмду лильлəhи рōббиль-'əəлəмиин

[Вся] хвала [принадлежит лишь] Аллаху — Господу миров,

Həmd və sitayiş aləmlərin (mələklər, insanlar, cinlər, heyvanlar və cansız əşyalar aləminin) idarə edəni, mütləq hökmdarı və yaradaraq nəzmə salanı olan Allaha məxsusdur.

All praise belongs to Allah, Lord of all the worlds,