Nəml (Qarışqalar)
30-ci ayə 93-dən
Əsli

إِنَّهُۥ مِن سُلَيْمَٰنَ وَإِنَّهُۥ بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Oxunuşu

иннəhу миŋŋ-сулəймəəнə вə`иннəhу бисмиль-лəhир-рōhмəəнир-рōhиим

Nazim Zeynalov

Поистине, оно от Соломона, и, поистине, оно [начинается словами]: „Именем Аллаха, Всемилостивейшего, Милостивого!

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

«Bu məktub Süleymandan gəlmişdir və (o) «Bağışlayan və mehriban Allahın adı ilə» (başlayır).

Ali Quli Qarai

It is from Solomon, and it begins in the name of Allah, the All-beneficent, the All-merciful.