Bəqərə (İnək)
99-ci ayə 286-dən
Əsli

وَلَقَدْ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ءَايَٰتٍۭ بَيِّنَٰتٍ  ۖ وَمَا يَكْفُرُ بِهَآ إِلَّا ٱلْفَٰسِقُونَ

Oxunuşu

вəлəќōд əŋŋзəльнəə илəйкə əəйəəтимм-бэййинəəт, вəмəə йəкфуру биhəə ильлəəль-фəəсиќуун

Nazim Zeynalov

И ведь уже ниспослали Мы тебе знамения ясные, и не веруют в них лишь нечестивые.

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Həqiqət budur ki, Biz sənə aydın və aydınlıq gətirən ayələr nazil etdik və onlara ancaq fasiqlər kafir olarlar.

Ali Quli Qarai

We have certainly sent down manifest signs to you, and no one denies them except transgressors.