Səcdə (Səcdə)
25-ci ayə 30-dən
Əsli

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

Oxunuşu

иннə рōббəкə hувə йəфсылю бэйнəhум йəумəль-ќийəəмəти фиимəə кəəнуу фииhи йəхтəлифуун

Nazim Zeynalov

Поистине, Господь твой — Он рассудит их в день Воскрешения в том, в чём разногласили они!

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Həqiqətən, sənin Rəbbin Özü Qiyamət günü onların arasında ixtilafda olduqları şey barəsində hökm verəcəkdir.

Ali Quli Qarai

Indeed your Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning that about which they used to differ.