Saffat (Cərgəyə düzülmüşlər)
Əsli
فَبَشَّرْنَٰهُ بِغُلَٰمٍ حَلِيمٍ
Oxunuşu
фəбəшшəрнəəhу биґулəəмин həлиим
Nazim Zeynalov
И обрадовали Мы его [вестью] о [рождении] мальчика кроткого (Измаила).
Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili
Beləliklə, Biz onu həlim bir oğlan uşağı (İsmail) ilə mücdələdik.
Ali Quli Qarai
So We gave him the good news of a forbearing son.