Saffat (Cərgəyə düzülmüşlər)
61-ci ayə 182-dən
Əsli

لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ ٱلْعَٰمِلُونَ

Oxunuşu

лимиc̃ли həəз̃əə фəльйə'мəлиль-'əəмилююн

Nazim Zeynalov

Для подобного этому [вознаграждению] пусть совершают [благодеяния] совершающие!

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Çalışanlar bunun (bu cür nemətlər) üçün çalışmalıdır.

Ali Quli Qarai

Let all workers work for the like of this!