Saffat (Cərgəyə düzülmüşlər)
76-ci ayə 182-dən
Əsli

وَنَجَّيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥ مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ

Oxunuşu

вəнəджджəйнəəhу вə`əhлəhу минəль-кəрбиль-'əз̃ыым

Nazim Zeynalov

И спасли Мы его и семью его от печали великой,

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Biz ona və onun ailəsinə böyük qüssədən (qövmünün zülmü, əziyyətləri və təhqirlərindən və tufan təhlükəsindən) nicat verdik.

Ali Quli Qarai

We delivered him and his family from their great distress,