Muhəmməd (Muhəmməd)
29-ci ayə 38-dən
Əsli

أَمْ حَسِبَ ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخْرِجَ ٱللَّهُ أَضْغَٰنَهُمْ

Oxunuşu

əм həсибəль-лəз̃иинə фии ќулююбиhим-мəрōдун əль-лэй-йухриджəл-лаhу əдґōōнəhум

Nazim Zeynalov

Или считают те, в чьих сердцах болезнь, что не выведет [наружу] Аллах злобу их?

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Yoxsa qəlblərində xəstəlik (ikiüzlülük və iman zəifliyi xəstəliyi olan) kəslər Allahın onların kin və ədavətlərini heç vaxt üzə çıxarmayacağını (və onların iç üzlərini ifşa etməyəcəyini) zənn edirlər?!

Ali Quli Qarai

Do those in whose hearts is a sickness suppose that Allah will not expose their spite?