Tur (Dağ)
Əsli
وَٱلْبَحْرِ ٱلْمَسْجُورِ
Oxunuşu
вəəльбəhриль-мəсджуур
Nazim Zeynalov
и морем разожжённым (или переполненным) —
Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili
Və (su ilə) dolu və (yaxud qiyamətdən qabaq) alovlanan (və od ilə dolu) dənizə!
Ali Quli Qarai
by the surging sea: