Qəmər (Ay)
Əsli
فِى مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍ مُّقْتَدِرٍۭ
Oxunuşu
фии мəќ'əди сыдќин 'иŋŋдə мəлиикимм-муќтəдир
Nazim Zeynalov
[и воссядут] на сиденье правды у Царя Могущественного!
Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili
Kamal və qüdrət sahibi olan hökmdarın yanında, doğruluq məqamında (həqiqi iman və əməl müqabilində verilən və yaxud doğru əqidə və əməlin təzahürü olan məqamda olacaqlar).
Ali Quli Qarai
in the abode of truthfulness with an omnipotent King.