Rəhman (Mərhəmətli)
Əsli
تَبَٰرَكَ ٱسْمُ رَبِّكَ ذِى ٱلْجَلَٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ
Oxunuşu
тəбəəрōкə-сму рōббикə з̃ииль-джəлəəли вəəль`икрōōм
Nazim Zeynalov
Благословенно имя Господа твоего, Обладателя величия и почтения!
Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili
Cəlal, əzəmət, üstünlük, kərəm, camal və mərhəmət sahibi olan Rəbbinin adı xeyir-bərəkətlidir.
Ali Quli Qarai
Blessed is the Name of your Lord, the Majestic and the Munificent!