Vaqiə (Hadisə)
41-ci ayə 96-dən
Əsli

وَأَصْحَٰبُ ٱلشِّمَالِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلشِّمَالِ

Oxunuşu

вə`əсhəəбуш-шимəəли мəə əсhəəбуш-шимəəль

Nazim Zeynalov

И [несчастные] обладатели левой стороны. Что за обладатели левой стороны?

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Sol tərəf əhli(nə gəldikdə isə); nədir sol tərəf əhli? (Əməl dəftərləri sol əllərinə verilmiş bədbəxtlər!)

Ali Quli Qarai

And the People of the Left Hand—what are the People of the Left Hand?!