Həşr (Qovulma)
15-ci ayə 24-dən
Əsli

كَمَثَلِ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ قَرِيبًا  ۖ ذَاقُواْ وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Oxunuşu

кəмəc̃əлиль-лəз̃иинə миŋŋ-ќōблиhим ќōриибə, з̃əəќуу вəбəəлə əмриhим вəлəhум 'əз̃əəбун əлиим

Nazim Zeynalov

[Они] подобны тем, что [были] до них недавно. Вкусили они пагубные [последствия] дел своих, и для них [уготовано] наказание мучительное.

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

(Bəni-Nəzir yəhudiləri) özlərindən bir az əvvəl işlərinin pis aqibətini dadmış kimsələrə (Bədr əhli və s.) bənzəyir. Və onlar üçün (axirətdə) ağrılı bir əzab vardır.

Ali Quli Qarai

just like those who tasted the evil consequence of their conduct recently before them, and there is a painful punishment for them.