Mülk (Mülk)
Əsli
فَٱعْتَرَفُواْ بِذَنۢبِهِمْ فَسُحْقًا لِّأَصْحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ
Oxunuşu
фəə'тəрōфуу биз̃əмм-биhим фəсуhќōл-ли`əсhəəбис-сə'иир
Nazim Zeynalov
И признаются они в грехах своих. [Да будут] далеки [от милости Аллаха] обитатели пламени!
Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili
Beləliklə, öz günahlarını etiraf edərlər və (Allahın rəhmətindən) uzaq olsun yanar Cəhənnəm odunun əhli! Ölüm olsun onlara!
Ali Quli Qarai
Thus they will admit their sin. So away with the inmates of the Blaze!