Qələm (Qələm)
Əsli
هَمَّازٍ مَّشَّآءٍۭ بِنَمِيمٍ
Oxunuşu
həммəəзимм-мəшшəə`имм-бинəмиим
Nazim Zeynalov
хулителю, ходящему со сплетнями,
Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili
Çox eyib axtarana, pis danışana və söz gəzdirənə,
Ali Quli Qarai
scandal-monger, talebearer,