Haqqə (Qaçılmaz)
Əsli
كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌۢ بِٱلْقَارِعَةِ
Oxunuşu
кəз̃з̃əбəт c̃əмууду вə'əəдумм-би-ль-ќōōри'əh
Nazim Zeynalov
Считали ложью [племена] ‘ад и самуд поражающее [сердца ужасом своим бедствие дня Судного].
Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili
Səmud (Salehin qövmü) və Ad (Hudun qövmü) o əzici hadisəni təkzib etdilər.
Ali Quli Qarai
Thamudand ‘Ad denied the Cataclysm.