Haqqə (Qaçılmaz)
40-ci ayə 52-dən
Əsli

إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ

Oxunuşu

иннəhу лəќōулю рōсуулин кəриим

Nazim Zeynalov

Поистине, это — слова Посланника почтенного!

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Bu (Quran) şübhəsiz, möhtərəm bir elçinin (Cəbrailin və Peyğəmbərin) sözüdür.

Ali Quli Qarai

it is indeed the speech of a noble apostle