Muzəmmil (Mələfələnmiş)
2-ci ayə 20-dən
Əsli

قُمِ ٱلَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا

Oxunuşu

ќумиль-лэйлə ильлəə ќōлиилə

Nazim Zeynalov

Простаивай [всю] ночь [в молитве], кроме малой [части её], —

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Gecə-az bir hissəsi istisna olmaqla (namaz və ibadət üçün) ayağa qalx!

Ali Quli Qarai

Stand vigil through the night, except for a little [of it],