Muzəmmil (Mələfələnmiş)
9-ci ayə 20-dən
Əsli

رَّبُّ ٱلْمَشْرِقِ وَٱلْمَغْرِبِ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَٱتَّخِذْهُ وَكِيلًا

Oxunuşu

рōббуль-мəшриќи вəəльмəґриби лəə илəəhə ильлəə hувə фəəттəхыз̃hу вəкиилə

Nazim Zeynalov

[Он] — Господь востока и запада — нет божества, [заслуживающего поклонения], кроме Него, посему избери Его попечителем [своим]!

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

O, məşriqin və məğribin Rəbbidir, Ondan başqa heç bir tanrı yoxdur. Belə isə Onu özünə vəkil tut (və Ona təvəkkül et).

Ali Quli Qarai

Lord of the east and the west, there is no god except Him; so take Him for your trustee,