Naziat (Çəkib çıxaran)
14-ci ayə 46-dən
Əsli

فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ

Oxunuşu

фə`из̃əə hумм-бис-сəəhирōh

Nazim Zeynalov

как внезапно [окажутся] они на поверхности [земли].

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Qəfildən onların hamısı dümdüz, boş bir yerdə olacaqlar.

Ali Quli Qarai

and behold, they will be awake.