Əbəsə (Qaşqabağını tökdü)
Əsli
أَن جَآءَهُ ٱلْأَعْمَىٰ
Oxunuşu
əŋŋ-джəə`əhуль-ə'мəə
Nazim Zeynalov
[потому] что подошёл к нему слепой.
Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili
O, kor yanına gəldiyinə görə. (Peyğəmbərin hüzuruna gəlmiş varlı bir şəxslə, yaxud İslamı qəbul etmək üçün onun yanına gəlmiş kor bir kişi ilə rəftarını bəyan edir.)
Ali Quli Qarai
when the blind man approached him.