Əbəsə (Qaşqabağını tökdü)
24-ci ayə 42-dən
Əsli

فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦٓ

Oxunuşu

фəльйəŋŋз̃уриль-иŋŋсəəну илəə тō'əəмиh

Nazim Zeynalov

Пусть же посмотрит человек на пищу свою,

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Belə isə, (Haqqın qüdrət əlini müşahidə etmək üçün) insan öz yeməyinə baxmalıdır!

Ali Quli Qarai

Let man consider his food: