Əbəsə (Qaşqabağını tökdü)
26-ci ayə 42-dən
Əsli

ثُمَّ شَقَقْنَا ٱلْأَرْضَ شَقًّا

Oxunuşu

c̃уммə шəќōќнəəль-əрдō шəќќō

Nazim Zeynalov

затем рассекли Мы землю рассечением

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Sonra da yeri xüsusi bir üsulla (otların, ağacların və bulaqların halına mütənasib surətdə) yardıq.

Ali Quli Qarai

then We split the earth making fissures in it