Buruc (Bürclər)
20-ci ayə 22-dən
Əsli

وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطٌۢ

Oxunuşu

вəл-лаhу миу-вəрōō`иhим-муhиит

Nazim Zeynalov

и Аллах [оставленные] позади них [деяния] — Объемлющий!

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

(Halbuki,) Allah onları hər cəhətdən (vücud, elm və qüdrət baxımından) əhatə edəndir. (Onların bütün ixtiyarı Allahın əlindədir)

Ali Quli Qarai

and Allah besieges them from all around.