Tariq (Gecə gələn)
12-ci ayə 17-dən
Əsli

وَٱلْأَرْضِ ذَاتِ ٱلصَّدْعِ

Oxunuşu

вəəль`əрды з̃əəтис-сōд'

Nazim Zeynalov

и землёй, обладающей трещинами [для произрастания растений]!

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

And olsun (bulaqların qaynaması, bitkilərin bitməsi və Qiyamət günü qoynundakıları çölə tökmək üçün) yarıqları olan yerə ki,

Ali Quli Qarai

and by the furrowed earth: