وَمَا كَانَ رَبُّكَ لِيُهْلِكَ ٱلْقُرَىٰ بِظُلْمٍ وَأَهْلُهَا مُصْلِحُونَ

вəмəə кəəнə рōббукə лийуhликəль-ќурōō биз̃ульмиу-вə`əhлюhəə муслиhуун

И не был [никогда] Господь твой [таким], чтобы губить поселения по несправедливости, в то время как жители их [были] праведниками.

Və sənin Rəbbin şəhər və kəndləri onların əhalisi əməlisaleh və islah edən olduqları halda zülmlə həlak edən deyildir.

Your Lord would never destroy the townships unjustly while their inhabitants were bringing about reform.