Hud (Hud)
Original
لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِى ٱلْءَاخِرَةِ هُمُ ٱلْأَخْسَرُونَ
Transliteration
лəə джəрōмə əннəhум фииль-əəхырōти hумуль-əхсəруун
Nazim Zeynalov
Несомненно, они [такие, что] в Последней [жизни будут] в большем убытке!
Mirza Ali Meshkini Ardabili
Şübhəsiz, axirətdə hamıdan çox ziyana uğrayan (da) onlardır.
Ali Quli Qarai
Undoubtedly, they are the ones who will be the biggest losers in the Hereafter.