إِنَّمَا يَفْتَرِى ٱلْكَذِبَ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ  ۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَٰذِبُونَ

иннəмəə йəфтəрииль-кəз̃ибəль-лəз̃иинə лəə йу`минуунə би`əəйəəтиль-лəh, вə`уулəə`икə hумуль-кəəз̃ибуун

Воистину, измышляют ложь лишь те, которые не веруют в знамения Аллаха, и эти — они [и являются настоящими] лжецами.

(Peyğəmbər bu kitabı yalandan Allaha nisbət vermir, yaxud mənaları başqalarından götürüb kəlmələri özü quraşdırmır, çünki Peyğəmbər yox) yalnız Allahın ayələrinə iman gətirməyənlər yalan uydurarlar və yalançı onlardır!

Only those fabricate lies who do not believe in the signs of Allah, and it is they who are the liars.