Nahl (Bee)
22 verse out of 128
Original

إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌ  ۚ فَٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْءَاخِرَةِ قُلُوبُهُم مُّنكِرَةٌ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ

Transliteration

илəəhукум илəəhуу-вəəhид, фəəльлəз̃иинə лəə йу`минуунə би-ль-əəхырōти ќулююбуhум-муŋŋкирōтуу-вəhум-мустəкбируун

Nazim Zeynalov

Бог ваш — Бог Единый. Те же, которые не веруют в [жизнь] Последнюю, — сердца их [являются] отрицающими [истину], и они — превозносящиеся.

Mirza Ali Meshkini Ardabili

Sizin məbudunuz tək olan məbuddur, amma axirətə iman gətirməyənlərin qəlbləri haqqı inkar edir və onlar təkəbbürlü və lovğadırlar.

Ali Quli Qarai

Your God is the One God. Those who do not believe in the Hereafter, their hearts are in denial [of the truth], and they are arrogant.