Nahl (Bee)
Original
يَخَافُونَ رَبَّهُم مِّن فَوْقِهِمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ ۩
Transliteration
йəхōōфуунə рōббəhум-миŋŋ-фəуќиhим вəйəф'əлююнə мəə йу`мəруун
Nazim Zeynalov
Боятся они Господа своего, [Который владычествует] над ними, и делают то, что велено им.
Mirza Ali Meshkini Ardabili
Onlar başlarının üstündə onlara hakim olan Rəbblərindən qorxur və əmr olunduqları şeyi yerinə yetirirlər.
Ali Quli Qarai
They fear their Lord above them, and do what they are commanded.