Ta-Ha (Ta Ha)
93 verse out of 135
Original

أَلَّا تَتَّبِعَنِ  ۖ أَفَعَصَيْتَ أَمْرِى

Transliteration

əльлəə тəттəби'əн, əфə'əсōйтə əмрий

Nazim Zeynalov

последовать [примеру] моему? Неужели ослушался ты приказа моего?»

Mirza Ali Meshkini Ardabili

ki, mənə tabe olasan (və onların şirklərinin qarşısını alasan)? Mənim əmrimə itaətsizlik etdin?»

Ali Quli Qarai

from following me? Did you disobey my command?’