Ta-Ha (Ta Ha)
Original
قَالَ فَمَا خَطْبُكَ يَٰسَٰمِرِىُّ
Transliteration
ќōōлə фəмəə хōтбукə йəə сəəмирийй
Nazim Zeynalov
[Обратился Моисей к самаритянину и] сказал: «Что за дело [побудило] тебя [к этому], о самаритянин?»
Mirza Ali Meshkini Ardabili
Musa dedi: «Ey Samiri, sənin (bu böyük qəbahəti etməkdən) məqsədin nə idi?»
Ali Quli Qarai
He said, ‘What is your business, O Samiri?’