Anbiya (Prophets)
Original
وَمَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَآءَ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَٰعِبِينَ
Transliteration
вəмəə хōлəќнəəс-сəмəə`ə вəəль`əрдō вəмəə бэйнəhумəə лəə'ибиин
Nazim Zeynalov
И не сотворили Мы небо и землю и то, что между ними, забавляясь.
Mirza Ali Meshkini Ardabili
Biz göyü və yeri və onların arasında olanları oyun və əyləncə üçün yaratmamışıq.
Ali Quli Qarai
We did not create the sky and the earth and whatever is between them for play.