Shuara (Poets)
Original
وَٱغْفِرْ لِأَبِىٓ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ
Transliteration
вəəґфир ли`əбии иннəhу кəəнə минəд-дōōллиин
Nazim Zeynalov
и прости отчиму моему! Поистине, он был из заблудших,
Mirza Ali Meshkini Ardabili
«Atamı bağışla! O, azanlardan oldu.(Azər İbrahimin qayınatası və ya əmisi idi, atası Tarox isə Allahın təkliyinə inananlardan idi.)
Ali Quli Qarai
Forgive my father, for he is one of those who are astray.