إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَمَاتُواْ وَهُمْ كُفَّارٌ أُوْلَٰٓئِكَ عَلَيْهِمْ لَعْنَةُ ٱللَّهِ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةِ وَٱلنَّاسِ أَجْمَعِينَ

иннəль-лəз̃иинə кəфəруу вəмəəтуу вəhум куффəəрун уулəə`икə 'əлэйhим лə'нəтул-лаhи вəəльмəлəə`икəти вəн-нəəси əджмə'иин

Поистине, на тех, которые не уверовали и умерли, будучи неверующими, — на них [пребудет] проклятие Аллаха, и ангелов, и людей всех.

Doğrudan da kafir olub küfr halında ölənlərə Allahın, mələklərin və bütün insanların lənəti olsun!

Indeed those who turn faithless and die while they are faithless—it is they on whom shall be the curse of Allah, the angels and all mankind.