Baqarah (Cow)
Original
ٱلَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَٰقُواْ رَبِّهِمْ وَأَنَّهُمْ إِلَيْهِ رَٰجِعُونَ
Transliteration
əльлəз̃иинə йəз̃уннуунə əннəhум-мулəəќуу рōббиhим вə`əннəhум илəйhи рōōджи'уун
Nazim Zeynalov
которые полагают, что встретят Господа своего и что они — к Нему возвратятся.
Mirza Ali Meshkini Ardabili
O kəslər ki, (nəhayət) öz Rəbblərinə qovuşacaqlarını və mütləq Ona tərəf qayıdacaqlarını bilirlər.
Ali Quli Qarai
—those who are certain that they will encounter their Lord and that they will return to Him.