Rum (Romans)
Original
فَسُبْحَٰنَ ٱللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ
Transliteration
фəсубhəəнəл-лаhи hиинə тумсуунə вəhиинə тусбиhуун
Nazim Zeynalov
И Пречист Аллах, когда встречаете вы вечер и когда встречаете вы утро!
Mirza Ali Meshkini Ardabili
Belə isə, Allahı həmişə təsbih edin (xüsusilə) axşam düşərkən (məğrib və işa namazlarını qılmaqla) və sübh açılırkən (sübh namazını qılmaqla).
Ali Quli Qarai
So glorify Allah when you enter evening and when you rise at dawn.