Ар-Рум (Римляне)
Оригинал
فَسُبْحَٰنَ ٱللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ
Транскрипция
фəсубhəəнəл-лаhи hиинə тумсуунə вəhиинə тусбиhуун
Назим Зейналов
И Пречист Аллах, когда встречаете вы вечер и когда встречаете вы утро!
Мирза Али Мешкини Ардабили
Belə isə, Allahı həmişə təsbih edin (xüsusilə) axşam düşərkən (məğrib və işa namazlarını qılmaqla) və sübh açılırkən (sübh namazını qılmaqla).
Али Кули Караи
So glorify Allah when you enter evening and when you rise at dawn.