Rum (Romans)
Original
كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ ٱلَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ
Transliteration
кəз̃əəликə йəтбə'ул-лаhу 'əлəə ќулююбиль-лəз̃иинə лəə йə'лəмуун
Nazim Zeynalov
Так налагает Аллах печать на сердца тех, которые не знают!
Mirza Ali Meshkini Ardabili
Allah bilməyənlərin (tovhid və din elminə yiyələnməyənlərin) qəlblərinə beləcə (bədbəxtlik və anlamazlıq) möhür(ü) vurar.
Ali Quli Qarai
Thus does Allah seal the hearts of those who do not know.