Luqman (Luqman)
Original
هُدًى وَرَحْمَةً لِّلْمُحْسِنِينَ
Transliteration
hудəу-вəрōhмəтəл-ли-ль-муhсиниин
Nazim Zeynalov
[ниспосланы они] как руководство [верное] и милость для благотворящих,
Mirza Ali Meshkini Ardabili
O yaxşı əməl sahibləri üçün düz yol göstərən və rəhmətdir.
Ali Quli Qarai
a guidance and mercy for the virtuous,