Ahzab (Combined Forces)
65 verse out of 73
Original

خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا  ۖ لَّا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا

Transliteration

хōōлидиинə фииhəə əбəдə, лəə йəджидуунə вəлиййəу-вəлəə нəсыырō

Nazim Zeynalov

Пребывающими [будут они] в нём вечно! Не найдут они [ни] покровителя, ни помощника.

Mirza Ali Meshkini Ardabili

Onlar orada əbədi qalacaqlar (və) heç bir vəli (hami) və köməkçi tapmayacaqlar.

Ali Quli Qarai

in which they will remain forever, and will not find any guardian or helper.