Saffat (Those Who Set the Ranks)
Original
وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ
Transliteration
вəлəќōд мəнəннəə 'əлəə муусəə вəhəəруун
Nazim Zeynalov
И ведь уже оказали Мы милость Моисею и Аарону.
Mirza Ali Meshkini Ardabili
Həqiqətən, Biz Musa və Haruna da nemət verdik.
Ali Quli Qarai
Certainly We favoured Moses and Aaron,