Saffat (Those Who Set the Ranks)
Original
وَإِذَا ذُكِّرُواْ لَا يَذْكُرُونَ
Transliteration
вə`из̃əə з̃уккируу лəə йəз̃куруун
Nazim Zeynalov
и, когда напоминают им, — не поминают они [назидание].
Mirza Ali Meshkini Ardabili
Onlara öyüd-nəsihət verildikdə, ibrət almazlar
Ali Quli Qarai
and [even] when admonished do not take admonition,