Saffat (Those Who Set the Ranks)
169 verse out of 182
Original

لَكُنَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ

Transliteration

лəкуннəə 'ибəəдəл-лаhиль-мухлəсыын

Nazim Zeynalov

непременно были бы мы рабами Аллаха очищенными».

Mirza Ali Meshkini Ardabili

mütləq, Allahın xalis və seçilmiş bəndələri olardıq.

Ali Quli Qarai

we would have surely been Allah’s exclusive servants.’