Saffat (Those Who Set the Ranks)
Original
عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَٰبِلِينَ
Transliteration
'əлəə суруримм-мутəќōōбилиин
Nazim Zeynalov
на ложах обращёнными друг к другу.
Mirza Ali Meshkini Ardabili
Üz-üzə qoyulmuş taxtlar üzərində,
Ali Quli Qarai
[reclining] on couches, facing one another,