Saffat (Those Who Set the Ranks)
74 verse out of 182
Original

إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ

Transliteration

ильлəə 'ибəəдəл-лаhиль-мухлəсыын

Nazim Zeynalov

кроме рабов Аллаха очищенных!

Mirza Ali Meshkini Ardabili

Allahın seçilmiş və (İlahi köməklə mənəvi naqislikləri aradan qaldırılmış və nəticədə saflaşmış) xalis bəndələri istisna olmaqla!

Ali Quli Qarai

—[all] except Allah’s exclusive servants!