هُدًى وَذِكْرَىٰ لِأُوْلِى ٱلْأَلْبَٰبِ

hудəу-вəз̃икрōō ли`уулииль-əльбəəб

как руководство [верное] и напоминание для обладающих разумом.

Əsl ağıl sahibləri üçün (başdan-ayağa) hidayət və öyüd-nəsihət (amili) olan (bir kitab)!

as guidance and admonition for those who possess intellect.