Najm (Star)
Original
مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَىٰ
Transliteration
мəə дōльлə сōōhибукум вəмəə ґōвəə
Nazim Zeynalov
Не сбился [с пути] спутник ваш (Мухаммад) и не впал в заблуждение.
Mirza Ali Meshkini Ardabili
Sizin yoldaşınız və dostunuz (Muhəmməd (s) nə (əməldə səadət) yolundan çıxıb və nə də (əqidəsində haqdan) azıb.
Ali Quli Qarai
your companion has neither gone astray, nor amiss.