Najm (Star)
Original
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا
Transliteration
вə`əннəhу hувə əмəəтə вə`əhйəə
Nazim Zeynalov
и что Он [и есть] Тот, Кто умерщвляет и оживляет,
Mirza Ali Meshkini Ardabili
(Bütün canlıları müəyyən edilmiş vaxtda) öldürən və (bütün ölülüləri Öz istəyi ilə) dirildən (də) Odur.
Ali Quli Qarai
that it is He who brings death and gives life,