Najm (Star)
Original
وَأَنَّ عَلَيْهِ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُخْرَىٰ
Transliteration
вə`əннə 'əлэйhин-нəш`əтəль-ухрōō
Nazim Zeynalov
и что на Нём [лежит] создание другое,
Mirza Ali Meshkini Ardabili
Həmçinin (səma kitabları və bəşəri şəriətlərdə yazıldığı kimi əzəli elm və qəti ilahi istəyə əsasən) digər aləmi yaratmaq Onun öhdəsinədir.
Ali Quli Qarai
that with Him lies the second genesis,